不是闹着玩的, 正经事的英文

• no laughing matter

• "不是"英文翻译    fault; blame
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "正经"英文翻译    decent; respectable; honest
• "不是闹着玩的" 英文翻译 :    no laughing matter
• "爱闹着玩的" 英文翻译 :    frolicsome
• "闹着玩的" 英文翻译 :    sportive
• "我指使闹着玩的" 英文翻译 :    i’m just kidding
• "嬉戏的,开玩笑的,运动的,闹着玩的" 英文翻译 :    sportive
• "嬉戏着的, 戏谑的, 闹着玩的, 运动的" 英文翻译 :    sportive
• "闹着玩" 英文翻译 :    jestingly
• "正经事" 英文翻译 :    my little airport
• "爱闹着玩" 英文翻译 :    be full of fun
• "闹着玩地" 英文翻译 :    in joke; jestingly; sportively
• "闹着玩儿" 英文翻译 :    joke; horse around 他是跟你闹着玩儿的, 你别当真。 he was joking. don't take it seriously. 这可不是闹着玩儿的事。 this is no joking matter.; this is no joke. 那是一些孩子在闹着玩儿。 it's just some kids horsing around
• "在闹着玩儿" 英文翻译 :    be on a lark
• "办正经事" 英文翻译 :    get down to business
• "不作正经事" 英文翻译 :    screw around
• "谈正经事" 英文翻译 :    talk turtle
• "正经事儿" 英文翻译 :    serious affairs
• "开始去做正经事" 英文翻译 :    get down to business
• "说着玩的弥天大谎" 英文翻译 :    whopper
• "那是一些孩子在闹着玩儿" 英文翻译 :    it's just some kids horsing around
• "这是正经事可别打哈哈" 英文翻译 :    this is a serious matter
• "他是跟你闹着玩儿的你别当真" 英文翻译 :    he was joking. don't take it seriously
• "永远安不下心来做正经事的轻浮女孩" 英文翻译 :    a giddy girl who will never settle down to anything serious